ما هو معنى العبارة "die out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖die out معنى | die out بالعربي | die out ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتوقف عن الوجود أو التواجد بشكل تدريجي حتى يختفي تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف ظاهرة أو عادة أو نوع أو عائلة أو حتى كائن حي يتوقف عن الوجود بسبب ظروف معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "die out"

تتكون هذه العبارة من فعل 'die' والإضافة 'out'، حيث يعمل 'die' كفعل رئيسي يشير إلى الانتهاء أو الإنقراض، بينما تعمل 'out' كإضافة تشير إلى الطريقة التي يحدث بها هذا الإنقراض.

🗣️ الحوار حول العبارة "die out"

  • Q: Why did the dinosaurs die out?
    A: Scientists believe that a massive asteroid impact led to their extinction.
    Q (ترجمة): لماذا انقرضت الديناصورات؟
    A (ترجمة): يعتقد العلماء أن اصطدام كويكب ضخم كان السبب في انقراضها.
  • Q: Is the tradition of letter writing dying out?
    A: Yes, with the rise of digital communication, the art of letter writing is gradually fading away.
    Q (ترجمة): هل تنقرض عادة كتابة الرسائل؟
    A (ترجمة): نعم، مع انتشار الاتصالات الرقمية، تتلاشى فن كتابة الرسائل تدريجياً.

✍️ die out امثلة على | die out معنى كلمة | die out جمل على

  • مثال: Many ancient languages have died out over time.
    ترجمة: لقد انقرضت العديد من اللغات القديمة بمرور الوقت.
  • مثال: The species is on the brink of dying out due to habitat loss.
    ترجمة: النوع في حافة الانقراض بسبب فقدان الموطن.
  • مثال: If we don't take action, this tradition will die out within a generation.
    ترجمة: إذا لم نتخذ إجراءات، ستنقرض هذه العادة خلال جيل.
  • مثال: The fire eventually died out due to lack of fuel.
    ترجمة: انطفأ النار في النهاية بسبب نقص الوقود.
  • مثال: Some fear that print journalism could die out in the digital age.
    ترجمة: يخشى البعض أن ينقرض الصحافة المطبوعة في عصر الرقمنة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "die out"

  • عبارة: become extinct
    مثال: The dinosaur species became extinct millions of years ago.
    ترجمة: أصبح نوع الديناصورات منقرض منذ ملايين السنين.
  • عبارة: fade away
    مثال: The old traditions are slowly fading away with time.
    ترجمة: تتلاشى التقاليد القديمة ببطء مع الوقت.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "die out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a dense forest, there lived a rare species of butterfly that was on the verge of dying out. The butterflies were known for their vibrant colors and unique patterns, making them a prized possession for collectors. However, due to excessive hunting and loss of their natural habitat, their numbers began to dwindle. Concerned environmentalists stepped in, establishing a protected sanctuary where the butterflies could thrive without fear of extinction. Through their efforts, the species not only survived but also flourished, ensuring its vibrant colors would not fade away from the world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، في غابة خضراء ساحرة، يعيش نوع نادر من الفراشات في حافة الانقراض. كانت الفراشات معروفة بألوانها الزاهية وأنماطها الفريدة، مما جعلها كنزًا مطلوبًا للمجمعين. ومع ذلك، بسبب الصيد المفرط وفقدان موطنها الطبيعي، بدأت أعدادها تتناقص. أدرك المحافظون على البيئة القلق، وأنشأوا ملجأً محميًا حيث يمكن للفراشات أن تزدهر دون خوف من الانقراض. من خلال جهودهم، لم ينج ذلك النوع فحسب، بل ازدهر أيضًا، مما ضمن ألوانه الزاهية لن تتلاشى من العالم.

📌العبارات المتعلقة بـ die out

عبارة معنى العبارة
die of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموت بسبب سبب معين، عادة ما يكون مرض أو حادث أو عامل بيئي معين.
die for يستخدم هذا التعبير للتعبير عن الرغبة الشديدة في الحصول على شيء ما أو التمني بشدة أن يحدث شيء ما. كما يمكن استخدامه للتعبير عن الإعجاب الشديد بشيء ما.
die from يعني 'موت بسبب' أو 'موت نتيجة'، ويستخدم للإشارة إلى السبب المباشر أو الغير مباشر للوفاة.
die off يعني هذا التعبير أن مجموعة أو سكان معينين يموتون بسرعة أو بشكل متتالي، غالبًا ما يستخدم لوصف حالات الانقراض الجزئي أو عندما تتعرض مجموعة من الكائنات الحية للخطر بسبب الظروف البيئية أو الأنشطة البشرية.
die down يعني أن شيئًا ما يصبح أقل شدة أو أقل حدة، ويمكن أن يشير إلى انخفاض في الضجة أو الإثارة أو الشدة.
die away يعني أن شيئًا ما يصبح أضعف أو يختفي تدريجيًا حتى يتوقف تمامًا. يستخدم هذا التعبير عادةً لوصف الأصوات أو الأمور التي تتلاشى ببطء.
die back يشير هذا المصطلح إلى أن النباتات تموت من الجزء العلوي أو الأطراف ولكن الجذور تبقى حية وقادرة على النمو مرة أخرى في الموسم التالي. يحدث هذا غالبًا بسبب الجفاف أو الظروف البيئية القاسية الأخرى.
die of illness يشير هذا التعبير إلى موت شخص بسبب مرض معين. يستخدم لوصف الحالات التي يكون فيها المرض هو السبب الرئيسي للوفاة.

📝الجمل المتعلقة بـ die out

الجمل